Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Свет

Они не знали силы Света
И были яростью во Тьме
Но встал воитель Арашета
Янтарный демон Уагер
Он создал Пламя и Стихаю
Он создал Страсть и Жар Нуит
Назвав её во Тьме Лилит
Он создал страсти поцелуя
И поклонение Красоте
Он совратил их род во Свет
Они познали наслажденья
И поклялись не предавать
Их было 6 6 6 мой рать
Змея, Голубка, крепость Арто
И гордый Логос Атрикар
Храните Розу, Сар

Стихая - красивая женщина
Арто - творческий
Атрикар - несущий знания
Сар - благородный человек, полковник

Питер Х. Гилмор, Сатанинские писания

Официальное русское издание книги верховного жреца Церкви Сатаны Питера Х. Гилмора, САТАНИНСКИЕ ПИСАНИЯ

(Peter H. Gilmore, The Satanic Scriptures) © Algol, 2013

можно заказать здесь:

http://www.lulu.com/spotlight/Algol

gray.gif

http://news.churchofsatan.com/post/49318589499/the-satanic-scriptures-by



945138_509335659122859_1232229623_n
retro

А. Ш. ЛаВей - "Сатанинская Ведьма", "народный" перевод на русский язык

Специально не приурочивали, но тем не менее - по случаю недавней 15-летней годовщины ухода от нас автора этой книги мы чтим его память и оставленное им наследие. И презентуем вам русский перевод (ИМХО) одного из самых лучших его трудов.

Для начала - маленький disclaimer. Команда, сделавшая этот перевод, в курсе, что это не первый перевод этой книги на русский язык, и мы не пытаемся приуменьшить усилия "первопроходцев" (к коим, впрочем, не относим горе-издателей типа этих, продающих за не самые маленькие деньги под видом полной книги только первые две главы), более того, к ним относимся исключительно с уважением. Но, тем не менее, насколько это возможно, мы постарались улучшить результаты и подойти к делу максимально профессионально. Текст подвергался многократной редактуре и корректуре для максимально полной передачи живого и оригинального стиля автора и соблюдения типографических канонов вёрстки - будем надеяться, читать его достаточно легко и приятно. Также у нас есть, в дополнение к ходящему по Сети электронному варианту первого издания книги, переводы предисловия от Пегги Надрамия и послесловия от Бланш Бартон, присутствовавших в более позднем печатном варианте книги от 2003 года. В общем, на то, чтобы читать именно наш вариант перевода, я так думаю, есть немалое количество причин.

И, собственно, прошу любить и жаловать - сама книга, в оптимизированном под чтение с экрана PDF. Скачивание, чтение, изучение и пиар исключительно приветствуются, если есть поправки - то они тоже принимаются и по возможности учитываются (ибо не исключено, что будет и версия 2.0 в HTML).

Над текстом (его переводом и редактурой) работали (в алфавитном порядке):

Вёрстку и всеразличную графическо-типографскую работу сделала мадам shewolf_draw - и, как мне кажется, результат получился весьма и весьма приятным глазу.

Хотелось бы отдельно поблагодарить todesser за первоначальную организацию процесса и площадки для сотрудничества, а также периодические выползания в редакторский чат для ассистирования в правках текста. Лично я, автор этих строк, также благодарю камрадессу furia_spb за бета-тестирование и несколько ценных замечаний при литературном редактировании. Ну и Музы, вдохновители и не только - всех помним, никто не забыт, ничто не забыто.

Приятного чтения!

Демоническое. Сатанизм.

Попробую дать определение этим терминам, порождающим споры уже многие годы. Ведь известно, что отсутствие понятного и четко очерченного определения несет большие сложности.

Демоничность — это возможность поступать в соответствии со своей волей, истинным желанием. Возможность преобразовывать мир вокруг себя согласно ей. Бесконечное развитие, перерождение через смерти и жизни (как минимум инициатические) при сохранности сути, борьба и преодоление целого мира, восстание в себе и экспансия вовне — это неотъемлемые части природы демонического.
Таким образом, определение опирается на закон Телемы, но не сводится лишь к нему, составляя надсистему по отношению к выраженному в Книге Закона.

Демоничность — будущее человека; итог преобразования самого себя на Пути левой руки. Сатанист — это тот, кто следует этим путем к достижению этой цели: к становлению демоном. Путь у каждого свой, главное чтобы он (а) соответствовал принципам ПЛР, (б) имел демоничность в форме цели и (в) соответствовал истинной воле (=желанию по Кроули).

Изменение мира демоном или сатанистом в соответствии со своей волей является выражением метафизического Зла.
Ад — это та среда, в которой сатанист/демон ощущает себя комфортно и где он может реализовывать свою волю (демоническая свобода).

Как мне кажется, такие определения позволяют легко прочертить границу между сатанистами и просто темными или магами/колдунами, между демоном и человеком (человек ограничен в средствах реализации своей воли и в уровне владения магией).

P.S. это кросс-пост из моего ЖЖ
  • turanus

Сатанинские Писания

Хотелось бы поделится с участниками сообщества замечательной книгой Питера Гилмора "Сатанинские Писания"(Satanic Scriptures).В книге Гилмор рассуждает на некоторые как мне кажется злободневные вопросы  например:может ли сатанист поддерживать фашизм?,и другие.Также имеются описания некоторых ритуалов.Cкачать можно по этим ссылкам:
http://rapidshare.com/files/269821188/Peter_H._Gilmore_-_The_Satanic_Scriptures.rar.html
http://ifolder.ru/13640849
http://depositfiles.com/files/6skcgsjnv
dark lady

Дедушка ЛаВей и Таро, или от Билла Гейтса до эмо-боя — один шаг

Среди тех, кто причисляет себя к сатанистам и хотя бы изредка появляется в околомрачных сетевых сообществах, на удивление сильно распространено увлечение соционикой. Да, казалось бы, это может быть полезно как часть т.наз. «малой магии». Подразделить людей на хотя бы приблизительные типажи и исходя из этих типажей строить своё с ними взаимодействие — полезно, да. Но зачем изобретать велосипед и использовать ИМХО «с потолка» взятые соционические психотипы, когда уже есть рабочая, достаточно гибкая и имеющая немало параллелей с другими учениями система? Причём не от кого-нибудь, а от классика Сатанинской мысли — А. Ш. ЛаВея!

Собственно, очень жаль, что книга ЛаВея «Сатанинская ведьма» в России так и не была издана. Похоже, именно потому, что местные сатанисты её не читали, они и пользуются сторонними наработками. В общем, чтобы понять, о чём тут идёт речь, в идеале рекомендуется эту книгу прочитать (имейте совесть, она на Амазоне стоит меньше, чем среднестатистический человек за один визит в пивную тратит, хехе). Ну и, разумеется, «дружить» с мантической системой Таро тоже надо бы — ибо, не удивляйтесь, но параллели между ЛаВеевской классификацией людей по «циферблату часов» и «придворными картами» Таро видны невооружённым глазом. Что есть хорошо — ибо когда прослеживается очевидное сходство, его можно использовать не только в «малой», но и в «большой» магии — той же мантической работе, например.

Collapse )

Мне кажется, таким делением можно охватить не меньший круг личностей, чем при помощи тех же соционических категорий. И, тем более, здесь мы имеем куда более интуитивно понятное и менее «наукообразное» деление — проще запомнить, проще применять. А оккультные параллели вообще дают почти безграничный простор для применения...

Единственное, надо уточнить — данное деление на 4 стихии, разумеется, ограничивается «мирской», «земной» сферой применения и никак не отражает вопросы духовности, LHP-заморочек и так далее. Такие вещи, собственно, стихиями не характеризуются, это более высокий уровень «вибрации» — но это уже совсем другая история...

  • Current Music
    Arcana - Love Eternal
sign
  • aiom

Парижский Пантеон - кросспост с ru_lhp

Во время недавнего визита в Париж я был поражен тем, насколько сильны некромантические корни этого города. Практически все социально- и культурно-значимые объекты содержат множество захоронений, причем не под ними, не в земле вокруг них, а в стенах и фундаменте здания. Таким образом французы хоронят всех людей, внесших существенный вклад в историю, культуру и науку своей родины; и результат этого оказывается зачастую весьма интересным в плане возможных магических практик.



Одним из примечательных объектов Парижа служит Пантеон. Это гигантское здание античной архитектуры, предназначенное исключительно для захоронения великих французов. В нем похоронены супруги Кюри, Александр Дюма, герои французской революции, энциклопедисты, Вальтер, Виктор Гюго, Лагранж и сотни других выдающихся людей. Здание состоит из двух ярусов - надземного и подземного (крипты), в которой собственно и находятся саркофаги, урны с прахом и даже отдельные урны сердцами. Крипта организована в виде небольшого фрактала, состоящего из коридоров, каждый из которых дробиться на меньшие коридоры и так вплоть до отдельних камер, включающих несколько урн и саркофагов. Центром фрактала служит круглая комната, окуженная колоннами, находящаяся на некотором возвышении по отношению к примыкающим коридорам и камерам. Прямо над этой комнатой, в верхнем ярусе, раскачивается знаменитый маятник Фуко, с помощью которого известный математик и физик доказал вращение Земли. Это маятник с каждым качением несколько отклоняется, соверщая полный оборот за сутки. Маятник состоит из крупного (около колуметра в диаметре) золоченого шара, подвешенного на стальной нити к куполу Пантеона (который в эпоху возрождения века был одним из самых высоких зданий Европы).

Описанное сочетание создает неповторимые ощущения. Становясь в центр подземной крипты и имея маятник Фуко над своей головой, можно буквально слышать гул энергии похороненых здесь, наполненный мощью и величием, стремлением к звездам, силой Оппозитуса. Генералы революции и ученые, поэты и художники, энциклопедисты - все они так или иначе представляли цвет пути левой руки своего времени, разрушая старые системы и созидая новый мир по своему видению. Маятник, вокруг которого в некотором математическим смысле вращается Земля, дает точку отчета и фокусировки этой энергии. Имея силы эпох и поколений великих в продолжении распростертых рук, направленных в коридоры крипты, предельно ярко можно ощутить фонтан текущей здесь энергии, которая так близка и синергична внутреннему миру. Словами сложно описать то, что возможно пережить в такой ситуации, поэтому я лучше расскажу о другом.

Посетив Париж, а до этого ряд других примечательных мест, я понял одну вещь: я не знаю, удастся ли реализовать все то, что задумано; но я уверен, что те переживания, которые принесет выбранный путь, стоят жизни сами по себе. Я не способен понять тех, кто утверждая, что следует пути левой руки, замыкается в своем мирке, говоря о собственной самодостаточности, о ненужности материальных благ, без которых посещение подобных мест просто невозможно. Жалок тот, кто говоря о своем могуществе и магических достижениях не может себе позволить прямого общения наследием прошлых поколений, закрывая себя за ширмой рационализации собственной несостоятельности и лени.


P.S. Заранее извиняюсь: на комментарии отвечать не смогу
dark lady

о "Сатанинской ведьме"

Пожалуй, единственная книга ЛаВея, которая не то что в России не издавалась - на русский язык даже не переводилась. И меня, собственно, всегда интересовал вопрос - а почему?

Собственно, таки решилась - вчера заказала книжку с Амазона. Чтобы знать, чего ожидать, перечитала все отзывы покупателей, и даже небольшой отрывок вот тут. Ну и, как говорится, "шо я таки могу напейсать по этому поводу"...

Да, я уже поняла - это не гримуар, как "Сатанинские ритуалы", и не манифест, как "Сатанинская Библия". Это скорее книга по женской прикладной психологии в ключе сатанинского мировоззрения. Причём, как я поняла из содержания, ещё и с явным упором на классическую женственность и красоту, чтобы не сказать, "гламурность", ну и женские чары для достижения своих целей. Учитывая, что большинство мрачных типов - суровые мужики, да ещё зачастую трушно-брутальные, презирающие "потреблядство" с "гламурокисами"... кажется, я догадываюсь, почему отечественные переводчики и издатели сочли эту книгу нерентабельной для издания :))

Почитаем - посмотрим, в общем. А вы, камрады, что думаете про сей труд и его странную непопулярность на территории СНГ?
  • Current Music
    Iron Maiden - Aces High
Newt

Обсудим?

CD: В России существует Московская Церковь Сатаны. Эта организация занимается распространением литературы (книги ЛаВея, переведенные на русский язык), получает прибыль от продажи этих книг, имеет значительное число последователей. Они позиционируют себя как уполномоченных представителей Церкви Сатаны. Каковы ваши отношения с ними? Довольны ли вы их деятельностью? Уполномочены ли они говорить от вашего имени? Что вы думаете о факте существования независимых от Церкви Сатаны организаций, основанных на тех же идеях и работах? Каково ваше отношение к подобной деятельности?

Matt: Я не имею ни малейшего представления о какой-либо «Московской Церкви Сатаны» и я подозреваю, что о них не знает и вся Церковь Сатаны.

Более того, если они «независимы» и заявляют в то же время о своей «полномочности» от имени Церкви Сатаны, то данное очевидное противоречие должно пролить свет на правомочность этих так называемых организаций.

Переговорив со своими коллегами, я могу заявить совершенно точно – Церковь Сатаны (включая даже горячо любимых членов из России) никогда не слышала об этой группе подельщиков. Они никоим образом не связаны с нами, и если они пытаются позиционировать себя именно так, то они действуют как мошенники. Добавлю, что их перевод наших работ есть нарушение авторских прав, и Харпер Коллинз / Авон (Harper Collins/Avon), а также Feral House (настоящий издатель этих материалов) могут дать делу ход.

В общем и целом, я бы предостерег тех искренних русских, которые хотят присоединиться к Настоящей Церкви Сатаны, избегать подобных групп, ибо они вовсе не имеют к нам никакого отношения.


http://warrax.net/contra_dei/1/03.html